ま○○っこしい
- 2009/03/05 09:28
前回のブログに「まだるっこしい」と書いたら、スタッフSさんから「まどろっこしい」じゃないの？と言われました。
「え？間が怠〜いから『まだるっこしい』じゃないですか？」と私。
「『まどろむ』とか『間がとろい』とかからきて『まどろっこしい』だと思ってたけど。」とSさん。
でも口に出すと『まどろっこしい』とも言ってるかも・・・
気になってYahooのネット辞書で調べてみる。
まどろっこしい・・・検索結果なし。
まだるっこし・い【間怠っこしい】
(形) 「まだるこい」に同じ。
―・い話し方〔派生〕 ――さ（名）
やっぱりあってるな〜と結果を言うと
「ずっと思い違いしてた！」とビックリしてました。
ひとまず話を切り上げたのですが、ふっと気になってyahooの検索でまだるっこしい、と、まどろっこしい、を入力したら検索結果数はいくつぐらいだろうと、入力してみると・・・
まだるっこしい・・・199000件ヒット
まどろっこしい・・・524000件ヒット
「まどろっこしい」を使っている人の方が多い！！
今度は私がこの結果にビックリしてしまいました。
『まどろっこしい』を記載している辞書も半分位あるようです。
結果、どちらもＯＫということで。(^_^)>
＜補足＞さらに調べたところ、「まだるっこしい」と「まどろっこしい」は意味が違うとありました。どちらも正しいようです。
Yahoo知恵袋http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1215805082